Překlad "ми се обади" v Čeština


Jak používat "ми се обади" ve větách:

Радвам се, че ми се обади.
O.J., jsem rád, že jsi mi zavolal.
Бях изненадан, че ми се обади.
Byl jsem celkem překvapený, když jsi mi zavolala.
Озовеш ли се с колега умен като мен, висок като мен и с коса като Тор, то тогава се отдръпни и ми се обади незабавно.
Když budeš pracovat s vědcem chytrým jako já, vysokým jako já a s vlasy jako Thor, tak chci, abys udělala krok vzad a ihned mi zavolala.
Защо никога не ми се обади?
Jak to, že ses mi nikdy neozval?
Защо не ми се обади снощи?
Proč jsi mi včera večer nezavolala?
Ако чуеш нещо, ми се обади.
Zavolej mi, kdybys něco zaslechl, jo?
Не мога да повярвам, че не ми се обади.
Proč si mi nezavolala? Nemůžu tomu uvěřit!
Каза ли й да ми се обади?
Řekl si jí, ať mi zavolá?
Помисли си и ми се обади.
Přemýšlej o tom a zavolej mi.
Много се радвам, че ми се обади.
Jsem moc ráda, že jsi mě oslovil.
Толкова се радвам, че ми се обади.
Jsem tak rád, že jsi jim řekla, ať mě zavolají.
Защо просто не ми се обади?
Okej. Já prostě nerozumím tomu, proč jsi mi nezavolala.
Кажи му да ми се обади.
Řekni mu, aby mi zavolal. - Díky, Lupe.
За това ли ми се обади?
Myslím, že by to mohlo být parádní místo.
Добре е, че ми се обади.
Udělala jsi dobře, že jsi mě zavolala.
Просто му кажете да ми се обади.
Ne, ale já-- Podívej. Prostě mu vyřiď, ať mi zavolá, dobře?
Радвам се че ми се обади.
Jsem moc ráda, že jsi zavolal.
Кажете му да ми се обади.
Tak mu nechte vzkaz, aby mi zavolal.
Защо не ми се обади днес?
D? Proč jsi mi nezavolal nazpátek?
Наистина се радвам, че ми се обади.
Jsem opravdu rád, že jsi mi zavolala.
Кажете й да ми се обади.
Můžete jí prosím říci, ať mi zavolá?
Просто ми се обади, става ли?
A prostě mi zavolej zpátky, dobře?
Ще му предадете ли да ми се обади?
Chápu. Tak mu tedy prosím vyřiďte, ať mi pak zavolá. Ne.
Просто ми се обади, моля те.
Prostě... Prostě mi zavolej zpět, prosím.
Ще му кажеш ли да ми се обади?
Můžete mu říct, aby mi svolal?
Каза, че ще ми се обади.
Říkal, že mi zavolá zpátky. Panebože.
Ако се сетиш нещо, ми се обади.
Když si na něco vzpomeneš, zavolej mi, ano?
Ако някой е на друго мнение, да ми се обади.
Pokud s tím má někdo problém, ať si promluví se mnou.
И защо не ми се обади?
A jak to jste mi nezavolal zpátky?
Изненадах се, че ми се обади.
Překvapilo mě, že jste se mi ozvala.
Той трябва да ми се обади.
Protože by měl zavolat on mně.
Ще ти кажа, когато Пег ми се обади.
Jen jsem řekl, dám vám vědět, jakmile jsem slyšel od Peg.
Кажи й да ми се обади.
Jen jí řekněte ať mi zavolá, jestli mě tam vůbec chce.
Как така никога не ми се обади?
Jak to, že jsi mi nikdy nezavolal?
Но когато ми се обади за първи път, осъзнах нещо.
Ale když mi poprvé zavolala, něco jsem si uvědomil.
Търнър ще ми се обади след 2 минути.
Za dvě minuty mi zavolá Turnerová.
Жена ми, която е някъде в публиката днес, ми се обади в офиса и каза: "Найджъл, трябва да прибереш най-малкият ни син, Хари, от училище."
Moje žena, která je dnes někde tady v publiku, mi zavolala do kanceláře a řekla: "Nigele, musíš vyzvednout našeho nejmladšího syna." Harryho, "ze školy."
Говорих с родителите на Джейсън онази вечер и предполагам, че докато говорех с тях съм звучал сякаш не съм много добре, защото на следващия ден ми се обади семейният им равин, за да види как съм.
Toho večera jsem mluvil s Jasonovými rodiči a předpokládám, že když jsem s nimi mluvil, nezněl jsem, že jsem po té události v pořádku, protože hned druhý den jejich rodinný rabín volal, aby mě zkontroloval.
2.0461549758911s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?